Perfil de manfrediMusic existsFotosBlogListasMás Herramientas Ayuda

Blog


26 abril

Capita

Ti sento

 

La parola non ha ne sapore, ne idea,

ma due occhi invadenti petali d’orchidea

se non ha anima

 

ti sento

la musica si muove appena

ma è un mondo che mi scoppia dentro

ti sento

un brivido lungo la schiena

un colpo che fa pieno centro

mi ami o no

 

che mi resta di te

della mia poesia

mentre l’ombra del sonno lenta scivola via

se non ha anima

 

ti sento

bellissima statua sommersa,

seduti sdraiati impacciati

ti sento

Atlantide isola persa

Amanti soltanto accennati

mi ami o no

 

ti sento

deserto lontano miraggio

la sabbia che vuole accecarmi

ti sento

nell’aria un amore selvaggio

vorrei incontrarti

18 abril

MAGIA

Capita che senti una canzone, e solo dalla musica, capisci che è tua.
Ti chiama e ti richiama. E ti emozioni.
Il mio inglese non mi permetteva di capire in tempo reale, fino a quando poco fà non ho diciso di venire a conoscenza della traduzione.
Una cosa magica è avvenuta. La musica, prima delle parole, ti chiamano, e le parole confermano.
Ben Harper ha scritto un pezzo, che mi rappresenta.
Ed in questo momento in cui scrivo, il pc pesca tra le migliaia di canzoni presenti, proprio questa.
Magia.
Ho tradotto il testo, non vogliatemene per l'inglese.
Buon viaggio, ci vediamo in fondo.
 

Alone


Written by: Ben Harper


this empty room it fills my mind
freedom it leaves me confined
every single bone has cracked
but in this life you can't turn back

i don't want to live
i don't want to live alone

as these words part with my tongue
i question why they're even sung
i promise but i lie
i don't even know myself inside

i don't want to be
i don't want to be here alone

today and tomorrow have become one
every single thing has become none
human nature is a beast
what i've done the most to show i have the least

please don't leave me here
don't you leave me alone

                                                                                                                                                        questa stanza vuota  riempie la mia mente

la libertà mi lascia ristretto

ogni singolo osso è incrinato

ma in questa vita non puoi tornare indietro

 

non voglio vivere

non voglio vivere da solo

 

come queste parole si divido dalla mia lingua

mi chiedo perché vengano ancora cantate

io prometto ma mento

non mi conosco ancora dentro

 

io non voglio essere qui

io non voglio essere qui da solo

 

oggi e domani sono diventati una cosa sola

ogni singola cosa è divenuta nulla

la natura umana è una bestia

di ciò che ho mostrato possiedo la minor parte

 ti prego non lasciarmi qui

non lasciarmi quì da solo 

 

 

P.S

Verrebbe da preoccuparsi.

Anche no.

14 abril

UN SENSO

EPPURE SENTIRE
 
ANCORA
 
UN SENSO.
09 abril

Rabbia

Tutto mi scorre fra le dita e non riesco a trattendere la felicità di questi giorni.
Incredibile che 11 giorni siano passati così, e non riesco a rendermi conto.
Non sono pronto per ricominciare, ma forse è proprio ricominciando che ricorderò felice questa pasqua.
Purtroppo sono ritardatario in tutto, anche in questo: ritardo ad emozionarmi e quindi spesso mi nutro del bel ricordo.
Ci lavorerò su.
Spero di non essere stato troppo viziato.
Un bacio e serena continuazione. Ci vediamo in estate.
Ciao.
01 abril

ADESSO SI VA A CASA

Tutto fatto.
Esami in accademia, consegne, concerti, discussioni, consigli di classe...
ADESSO SI VA A CASA.